keskiviikko 22. joulukuuta 2010

Joulurauhan toivotus teille kaikille


Tänään vielä monenlaista touhua, saunan esilämmitystä, paketointia, kakkuja... kuusi tuodaan sisälle sulamaan, kinkulle puetaan se kuuluisa sinappihuntu... Vieraat saapuvat iltapäivään mennessä, kaikki 7 tai 8. Pakkasta on nyt -32,4, kauppaan pääsee vasta kun on lämmitetty talo yltä ja alta ettei pikkumies palellu. Lopuksi ripustellaan jouluiset verhot, laitetaan lämpimät peitot ja tyynyt esille, koristellaan sitäsuntätä lumihiutalein ja viedään lyhtyjä ulos. Huomenna voi tulla joulurauha.

JOULURAUHAA TEILLE KAIKILLE TOIVOTAN!


O helga natt, o helga stund för världen,
då Gudamänskan till jorden steg ned!
För att försona världens brott och synder,
för oss han dödens smärta led.
Och hoppets stråle går igenom världen,
och ljuset skimrar över land och hav.

Folk, fall nu neder, och hälsa glatt din frihet.
|: O helga natt, du frälsning åt oss gav.
O helga natt, du frälsning åt oss gav.:|

Ty frälsar'n krossat våra tunga bojor
Vår jord är fri, himlen öppen nu är
Uti din slav du ser en älskad broder,
och se, din ovän blir dig kär
Från himlen bragte frälsaren oss friden,
för oss han nedsteg i sin stilla grav.

Folk, fall nu neder, och hälsa glatt din frihet.
|: O helga natt, du frälsning åt oss gav.
O helga natt, du frälsning åt oss gav.:|

3 kommenttia:

Lissu kirjoitti...

Oikein elàmyksellistà joulun aikaa teille kaikille! Hieno homma, ettà teillà oma sauna làmmittàà pakkasen keskellà.

Maria kirjoitti...

Kiitos tuo laulu aloittaa minulla joulun♥
lämmin terveinen pakkasen keskelle täältä pakkasesta!

Telle kirjoitti...

Kiitos tästä linkistä! Hyvää joulua ja tuskatonta tulevaa vuotta.